脖子转动疼痛可以考虑采取非甾体抗炎药、肌肉松弛剂、神经阻滞、颈椎牵引、颈椎手术等治疗措施。如果疼痛持续或加剧，建议尽快就医以评估是否需要手术治疗。

1.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症和缓解疼痛。例如布洛芬、萘普生可用于轻度至中度颈部疼痛。此类药物适用于短期缓解轻至中度的颈部疼痛及活动受限。

2.肌肉松弛剂

肌肉松弛剂可以放松紧张的颈部肌肉，改善局部血液循环，从而减轻疼痛症状。如盐酸乙哌立松片、氯唑沙宗片等可使肌肉处于松弛状态。此药物主要用于因颈部肌肉过度紧张引起的轻微不适。

3.神经阻滞

神经阻滞是将局麻药注入特定的神经周围，暂时性地阻断神经传导，以达到止痛效果。医生会根据患者情况选择合适的神经进行阻滞。该方法常用于治疗由神经压迫导致的颈部剧烈疼痛。

4.颈椎牵引

颈椎牵引是指利用外加重量拉伸颈椎，缓解间盘压力，通常使用电动牵引床完成。此项措施适合因椎间盘突出引起颈部活动受限者。